[VideoView]

Konrad Lochmann

Nessuno aveva nel 1000 lire
durata video:
03:38
intervistatore:
Ruth Deutschmann
fotografia:
Benjamin Epp
copyright location:
Tisens
data della ripresa:
2008-05-06
???iuimd_video_v_zeit_zuordnung_it???:
1934
trascrizione:
ch io posso ben ricordare in precedenza l'imposta di consumo, allora lo sono stati gli agricoltori dalla tassa terra, e da bovini di pagare - .. Tasse. E molti di imposte non sono stati in grado di pagare. Come è stato bloccato. Hanno sequestrato una mucca o un cavallo. - .. Io sono con il padre, sarei stato forse 13, 14 - Come mio padre una volta l'imposta non viene pagata, non due aliquote dell'imposta versata. Nel tasso di controllo terzo sequestro - requisizione. Vi è il padre della mucca - con una mucca bella a Merano al mercato, con un vitello. Sono stato lì il primo giorno di Lana, il secondo giorno del quattro di mattina da Lana a Merano sul mercato. Sul mercato - che è stato un Prachtkuh a IT Prachtkuh era. I contadini, gli agricoltori di Lagundo: "Sì, Gurtner" - cioè, il nome della fattoria: cinture - sì, un Kuah Shean, una mucca bella, ah, bella Kalbi ". Nessuno ha chiesto quanto costa, no .. perché tutti non aveva denaro. Dice: «Che vale la mucca?" Io dico - il padre ha chiesto 1120 - 1120 lire per il suo miglior mucca, la mucca più bella. Come gli agricoltori sono poi girò intorno. Poi vengono, egli dice: "Sì, la mucca, 'vorrei, come la mucca a me. Ho bisogno anche del latte. Ma io non sono tenuti a versare i soldi". "No," il padre dice: "non posso darti, perché devo .. 600 lire a Lana pagare la tassa, è di solito messe all'asta." Allora il contadino dice: "Sì", egli dice, "posso darti 600 lire. Ma i prossimi 500 lire deve fermare .. aspettare un mese" fino a quando non ha ammesso che i soldi del latte, perché il latte che ha venduto in città. Oggi, il latte, ma una volta che le donne sono venuti a prendere il latte dai contadini non hanno. E lui può solo pagare una volta ottenuto il latte soldi. Era il 1933, circa. Nel 1935 si è quindi nemmeno un po 'meglio. Sì, ricordo bene. Sì, e come l'amico lì, in cima contadino Resch, non chi lo sa, dice, è vero esattamente. .. Con i mille, ci abbiamo comprato il miglior mucca, .. con mille lire. Ma nessuno aveva nel 1000 lire.